Glossary entry

German term or phrase:

*Verpflichtend extra*

French translation:

Prestations obligatoires

Added to glossary by Philippe ROUSSEAU
Apr 12, 2007 13:33
17 yrs ago
German term

*Verpflichtend extra*

German to French Marketing Tourism & Travel
*Verpflichtend extra* zu entrichten sind Frühstück und Abendessen pro Personen und Übernachtung.

Merci d'avance!
Proposed translations (French)
3 +2 Prestations obligatoires

Discussion

Carola BAYLE Apr 12, 2007:
peut-être "... en sus et obligatoires"
Eloïse Notet-Gilet (asker) Apr 12, 2007:
Why not.. je n'ai pas mieux ..
Sylvain Leray Apr 12, 2007:
du genre "options obligatoires"...?

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

Prestations obligatoires

Cette expression revient souvent dans l'hôtellerie et le tourisme. Elle désigne souvent, en France, la taxe de séjour et la caution. Il est possible qu'à l'étranger, les professionnels du tourisme aient une définition "élargie" des prestations obligatoires.

Peer comment(s):

agree belitrix
37 mins
Merci beaucoup, Belitrix !
agree Cosmonipolita
2 hrs
Merci beaucoup, Muliermundi !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search