Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Daempfungselemente in unterschiedlicher Shorehaerte
Greek translation:
αντοχή / σταθερότητ&
Added to glossary by
Jasmin Carow
Dec 2, 2005 06:50
18 yrs ago
German term
Faithful & beautiful translation on time
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to German, and 3 more.
Daempfungselemente in unterschiedlicher Shorehaerte
German to Greek
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Shoes
Kontext: Daempfungselemente in unterschiedlicher Shorehaerte im Fersenbereich sorgen fuer optimale Stossabsorbtion. --> Óôïé÷åßá ðïõ áðïññïöïýí ôïõò êñáäáóìïýò ìå äéáöïñåôéêÞ óêëçñüôçôá óôç ðåñéï÷Þ ôçò öôÝñíáò öñïíôßæïõí ãéá éäáíéêÞ áðïññüöçóç êñáäáóìþí? ØÜ÷íù ãéá ìåôÜöñáóç ãéá ôï Shorehaerte . Éóùò êáé ôï óêëçñüôçôá íá åßíáé ëÜèïò.
Proposed translations
(Greek)
| 2 | αντοχή / σταθερότητ& |
stahat (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
αντοχή / σταθερότητ&
Die Druckverteilung ist ganz wesentlich. Die Einlage wird am Fuί anprobiert und auch im Schuh innen. Es gibt verschiedene Materialien, die dem Alter, Gewicht und der Arbeitsstelle angepasst werden. Dafόr wird ein Abdruck vom Fuί gemacht und mit einem Gerδt wird die Shorehδrte (Festigkeit) kontrolliert. [http://www.diabetiker-linz.at/diabetisches_fussyndrom1.htm]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2005-12-02 08:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
αντοχή / σταθερότητα
Note from asker:
| ������ ������� �� "�����" ��� ����� �� ����� ����. � ������� � ������ �� �������� �� ����������� ������� ������� �� "�����" �� �� ������� ��� ������� �� �� "���������". ������� ���! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Diese Antwort ist sehr hilfreich gewesen."
Something went wrong...