Aug 24, 2020 17:00
3 yrs ago
12 viewers *
German term
joanna
Shul'shes Instrument
German to Polish
Medical
Medical: Instruments
Opis operacji - laparoskopia ginekologiczna
Laparoskopisch typische Lagerung, sterile Abdeckung, Blasenetleerung per DK. Anlegen des Schul'schen Instrumentes ohne Probleme. Zuwendung zum Abdomen. Einstich im Umbilikus [...]
Laparoskopisch typische Lagerung, sterile Abdeckung, Blasenetleerung per DK. Anlegen des Schul'schen Instrumentes ohne Probleme. Zuwendung zum Abdomen. Einstich im Umbilikus [...]
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | aparat Schultza |
Mariusz Wstawski
|
Change log
Aug 24, 2020 17:00: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Aug 24, 2020 17:00: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
13 hrs
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
aparat Schultza
aparat Schultza lub salpingograf
Salpingograf - instrument ginekologiczny służący do wprowadzenia kontrastu celem przeprowadzenia badania histerosalpingograficznego jamy macicy oraz jajowodów wg. zaleceń prof. Schultza.
Salpingograf - instrument ginekologiczny służący do wprowadzenia kontrastu celem przeprowadzenia badania histerosalpingograficznego jamy macicy oraz jajowodów wg. zaleceń prof. Schultza.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję, ze względu na błąd w pisowni nie doszłabym do tego"
Something went wrong...