Putzmaschinenstellplatz
Portuguese translation: casa de máquinas de limpeza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:35 Aug 20, 2022 |
| German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrew Bramhall United Kingdom Local time: 23:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
espaço de armazenamento da máquina de limpeza Explanation: Rebaixamento da laje do chão para: calha do rés-do-chão com grelha (espaço de armazenamento da máquina de limpeza) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
área de armazenamento maquina de rebocar, rebocadora Explanation: Leistungsgeräte (Maschinen, die spezielle eindeutig messbare abgeschlossene Teilleistungen erbringen und i.A. sehr leistungsfähig sind, wie z.B.: Bagger, Planierraupen, Straßenfertiger,**** Putzmaschinen***) Seja, área de armazenamento com grelha para lavar maquina de rebocar, rebocadora? -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2022-08-20 23:34:28 GMT) -------------------------------------------------- links, https://manuals.plus/pt/europro/minijet-120-airless-plasteri... https://www.jcd.com.pt/portfolio_category/maquinas-construca... ineresante? lingua italiana, http://www.putzmaschinen.net/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-20 23:37:56 GMT) -------------------------------------------------- explicacao, veja https://core.ac.uk/download/pdf/53141234.pdf Leistungsgeräte (Maschinen, die spezielle eindeutig messbare abgeschlossene Teilleistungen erbringen und i.A. sehr leistungsfähig sind, wie z.B.: Bagger, Planierraupen, Straßenfertiger, ****Putzmaschinen***) translation attempt Equipamento eléctrico (máquinas que fornecem serviços parciais especiais, claramente mensuráveis e completos e são geralmente muito potentes, por exemplo, escavadoras, escavadoras de dúzias, máquinas de acabamento de estradas, rebocadoras): Escavadoras, bulldozers, pavimentadoras, ***rebocadoras***). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-20 23:47:57 GMT) -------------------------------------------------- pharse meaning of https://www.google.com/search?q=Bodenwanne mit Gitterrost (P... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-20 23:49:33 GMT) -------------------------------------------------- phase trnaslation attempt gitterrost....Descida da placa de base para: cuba de base ao nível do solo com grelha (lugar de estacionamento para máquinas de reboco (maquina de rebocar, rebocadora0 Example sentence(s):
https://manuals.plus/pt/europro/minijet-120-airless-plastering-machine-manual#user_manual https://www.jcd.com.pt/portfolio_category/maquinas-construcao-portugal/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1local de instalação para (máquina) rebocadora Explanation: Knauf PFT G4 FC-230V Rebocadora monofásica - Edifacilehttps://www.edifacile.com › 10060... Diese Seite übersetzen 14.07.2022 — Detalhes G4 FC 230V Knauf PFT rebocadora A G4 FC 230V da Knauf PFT é uma máquina de rebocar potente e fiável com alimentação monofásica ... 8.196,00 € · Auf Lager |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations