Abschlußleiste
Romanian translation: profil de mascare
| 13:26 Jun 4, 2021 |
| German to Romanian translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / Automotive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana Sandru France Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | profil de mascare |
| ||
| 3 | șipcă de încheiere |
|
Answers
11 mins confidence: 
șipcă de încheiere Explanation: În dicționar mai apare si varianta: pervaz (pentru pardoseală) Fără mai mult context e greu de spus care este varianta corectă. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
profil de mascare Explanation: De regulă, Abschlußleiste în domeniul auto este profilul de mascare (în general, profilul de mascare a îmbinării pereţilor rulotei cu plafonul). Ca să vă faceţi o idee, puteţi vedea imagini dintr-un forum dedicat reparării rulotelor: https://www.forumrulote.ro/topic/8568-proiect-motorhome-din-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations