Valeurmalerei
Spanish translation: pinceladas yuxtapuestas
| 13:12 Aug 10, 2022 |
| German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Gamas González Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pinceladas yuxtapuestas |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see too |
|
Answers
82 days confidence: 
pinceladas yuxtapuestas Explanation: Por definición, podría encajar con la técnica de las pinceladas yuxtapuestas, propia del Impresionismo. ''Valeurmalerei: Malerei mit nuancierten Farbabstufungen, um Licht, Schatten und farbige Reflexe zu veranschaulichen'' (http://www.suedwestgalerie.de/kunstlexikon/kunsttechniken/va... ''En relación con el tratamiento del color, los impresionistas evitaban la mezcla de colores en la paleta, aplicando colores primarios o secundarios directamente sobre el lienzo, yuxtaponiendo pinceladas. De esta manera se conseguía una mayor luminosidad y brillantez en la obra, ya que la mezcla de colores es de tipo óptico, por tener lugar en la retina del espectador. Los pintores impresionistas, por lo general, evitaban oscurecer los colores mezclándolos con el negro. Cuando necesitaban pintar sombras, recurrían a la mezcla o yuxtaposición de colores complementarios'' (https://fcalzado.es/impresionismo/xhtml/02impr/02e2.html). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: see too Reference information: Valeurmalerei Valeur painting or clay-in-tone painting refers to a technique in painting. In valeur painting, fine gradations of one or more related colors within a picture predominate over strong color contrasts. The colors blend into one another. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-08-10 16:14:47 GMT) -------------------------------------------------- Impresionismo - Historia del Arte en Rosario http://www.arnoldogualino.com.ar › ... · Translate this page Los pintores académicos definían las formas mediante ****una gradación tonal****, utilizando el negro y el marrón para las sombras. Los Impresionistas observaron que la ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-08-10 16:16:43 GMT) -------------------------------------------------- https://migueldemontoro.wordpress.com/2011/04/25/los-contras... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-08-10 16:19:06 GMT) -------------------------------------------------- Entender el arte.: Una guía para el profesorado https://books.google.co.uk › books · Translate this page Martin Wenham · 2011 · Education Gradación tonal Los cambios constantes y graduales de oscuro a luminoso provocan gradaciones de tono. Es posible crear o ver gradaciones en las que no se ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-08-10 16:20:59 GMT) -------------------------------------------------- Valeurmalerei , also known as tone-on-tone painting in oil painting , is a technique used in painting . In value painting, fine gradations ( tonal values , values ) [1] of one or more related colors within an image (light-dark contrasts ) outweigh strong color contrasts. The colors merge. [2] [3] |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations