Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Entfernungsmesser
Spanisch translation:
telémetro
Added to glossary by
Sabine Knorr
Sep 15, 2007 10:18
16 yrs ago
Deutsch term
Entfernungsmesser
Deutsch > Spanisch
Technik
Geografie
Orientación/ Navegación
Aparato que mide la distancia entre la posición del usuario y un punto geográfico (en este caso funciona con láser)...
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 +1 | telémetro |
Sabine Knorr
|
| 4 | teodolito |
Mariana T. Buttermilch
|
Change log
Sep 28, 2007 06:26: Sabine Knorr Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 Stunde
Sabine Knorr
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
20 years in Tourism and Hospitality Ind.
Native in: Deutsch
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Selected
telémetro
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-09-15 11:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
telémetro.
(De tele- y ‒́metro).
Aus DRAE:
1. m. Fotogr. y Topogr. Sistema óptico que permite apreciar desde el punto de mira la distancia a que se halla un objeto lejano.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-09-15 11:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
telémetro.
(De tele- y ‒́metro).
Aus DRAE:
1. m. Fotogr. y Topogr. Sistema óptico que permite apreciar desde el punto de mira la distancia a que se halla un objeto lejano.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias."
4 Stunden
Mariana T. Buttermilch
Argentinien
Argentinien
Native in Spanisch
Argentinien
35 years in technical translations
Native in: Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch
Related KudoZ points
:
8
teodolito
Lo he tenido en una tradux como teodolito
Something went wrong...