09:35 Apr 2, 2017 |
German to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / narkotikasmuggling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joakim Braun Sweden Local time: 21:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | flera kg |
| ||
4 | något kilo |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
något kilo Explanation: Kan ju tolkas lite olika, men spontant sådär 0,9-1,5 kg. Framför allt ska väl uttrycket "im Kilogrammbereich" signalera att det är ett ganska stort parti. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flera kg Explanation: Jag tror nog att det rör sig om flera kg. Se länkar nedan. http://www.bkz-online.de/node/1008615 http://www.swr.de/swraktuell/bw/heilbronn/prozessauftakt-lan... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.