GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:25 Dec 6, 2016 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Bultsvetsning | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Hansson Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | jordningsfastspännare |
| ||
3 | fastspännare för jordning |
|
jordningsfastspännare Explanation: Inte vackert, men 'spanner' = fastspännare, och dess uppgift är, förutom fastspänning, att jorda. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fastspännare för jordning Explanation: Jag utgår från Raunos resonemang att den används både till att spänna fast och att jorda. Ev. "fastspännare med jordningsfunktion" om man vill vara exakt. Det finns en del snarlika träffar just med "med jordningsfunktion". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.