German to Swedish Other Tourism & Travel

"XX weist darauf hin, dass bei Buchungen von Hotels außerhalb Deutschlands die Mehrwertsteuer nicht gesondert auf der Rechnung ausgewiesen wird. Der Nutzer verzichtet mit Buchung auf den gesonderten Steuerausweis."

Från de allmänna villkoren på en hotellbokningssida.

Är "gesonderten Steuerausweis helt enkelt att förstå som ett extra skatteintyg, eller vad skulle den svenska termen vara? Är inte helt på det klara med vad som egentligen sägs i meningen ("Der Nutzer osv...").