Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
luci di arresto
Portuguese translation:
luz de freios(pbr)/travagem(pt)
Added to glossary by
Diana Salama
Nov 24, 2013 19:33
10 yrs ago
Italian term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
luci di arresto
Italian to Portuguese
Other
Automotive / Cars & Trucks
Documentação de Homologação de Indicador de Direção Lateral
Contexto:
Nel caso di luci di posizione, luci di arresto e indicatori di direzione, specificare se il dispositivo può essere utilizzato anche in un insieme di due luci della stessa categoria.
Traduzi:
No caso de luzes de advertência, (faróis/luzes de ?) e indicadores de direção, especificar se o dispositivo pode ser utilizado também num conjunto de duas luzes da mesma categoria --
Não encontrei em lugar nenhum.
Nel caso di luci di posizione, luci di arresto e indicatori di direzione, specificare se il dispositivo può essere utilizzato anche in un insieme di due luci della stessa categoria.
Traduzi:
No caso de luzes de advertência, (faróis/luzes de ?) e indicadores de direção, especificar se o dispositivo pode ser utilizado também num conjunto de duas luzes da mesma categoria --
Não encontrei em lugar nenhum.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | luz de freios |
Stefania Buonamassa (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
luz de freios
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda, Stefania! Eu tinha encontrado 'de travagem', mas aqui não se usa; acrescentei no glossário para ter as duas opções."
Something went wrong...