Italian to Portuguese Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs certidões, cartórios, registros civis

Por favor, preciso do termo usado no Brasil.
É para uma certidão de nascimento, na frase:

"In base alle risultanze anagrafiche (...) certifica che:..."

Sei que tem a ver com cartório, registro civil e às vezes recenseamento, censo. No Brasil, em certidões de nascimento, usa-se muito a expressão "registro civil das pessoas naturais", mas não sei como se aplicaria nessa frase.

Obrigada desde já!