Italian to Portuguese Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Olá.

Expressão usada num certificado para indicar a instituição (um centro de estética) em que o aluno concluiu determinado curso técnico ou estágio na profissão de esteticista.

Embora ciente do significado, não cheguei a bom termo com "istituzione formativa", e não entendi a alusão a "erogatore".

Poderiam me dar sugestões para traduzir (PT-BR) a expressão ?

Obrigado.