Normalmente o deferrizzatore é um imã/magneto que pode assumir várias formas, por exemplo um rolo magnético, etc, e pode ser utilizado para vários fins como para retirar o ferro da água, ou de outros materiais durante um ciclo de produção.

Talvez seja melhor perguntar ao cliente qual é a forma deste "elemento magnético" e adaptar o nome à forma ou função.
veja exemplos abaixo.
Bom trabalho!