Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
certificato di iscrizione nella sezione ordinaria
Portuguese translation:
cetidão de inscrição na secção geral/ordinária
Added to glossary by
Claudia Lopes
Apr 19, 2009 04:37
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Switzerland
Puntualità e serietà
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Italian, and 2 more.
certificato di iscrizione nella sezione ordinaria
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
é sempre o mesmo texto...poderia ser essa a traduçao?
"CERTIDÃO DE INSCRIÇÃO NA SEÇÃO ORDINÁRIA"
bom domingo!
"CERTIDÃO DE INSCRIÇÃO NA SEÇÃO ORDINÁRIA"
bom domingo!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | cetidão de inscrição na secção geral/ordinária |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
cetidão de inscrição na secção geral/ordinária
Prefiro 'geral' a 'ordinária' neste caso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Luiz e a todos que confirmaram."
Something went wrong...