Diria assim em PT(pt). Ver exemplos e as seguintes ligações:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

A meu ver refere-se ao juiz que se julga incompetente, por qualquer motivo. Ele recusa determinado processo tendo em vista que, segundo seu entendimento, o processo versa sobre : a) matéria de sua incompetencia absoluta, por exemplo, por ser o fato regulado por lei estrangeira; b) local de ocorrencia do fato sob jurisdição de outro juiz (incompetencia relativa -territorial).
O reenvio é termo utilizado para a hipótese de o fato a ser julgado , por que a parte é estrangeira e aplicável seja a sua lei e não a do juiz processante , o processo é remetido para outro juiz (Consulte-se a Lei de Introdução ao Codigo Civil) . Sobre esse tipo de remessa na doutrina se generalizou a expressão metafórica "ping pong internacional".