Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
"carta resa legale"
Portuguese translation:
papel/documento autenticado
Added to glossary by
Claudia Costa
Mar 25, 2005 14:22
19 yrs ago
11 viewers *
Italian term
United States
Translation, Editing, Proofreading, OQA
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
"carta resa legale"
Italian to Portuguese
Other
Law (general)
Como na expressão extraída de uma certidão de residência:
"SI RILASCIA IL PRESENTE CERTIFICATO IN CARTA RESA LEGALE"
"SI RILASCIA IL PRESENTE CERTIFICATO IN CARTA RESA LEGALE"
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | papel/documento autenticado |
vrede (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Italian term (edited):
carta resa legale
Selected
papel/documento autenticado
Uma sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. A tradução é fidedigna ao contexto."
Something went wrong...