KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Can Altinbay

139 questions

名菜

Japanese to English Other Cooking / Culinary

中国名菜等と言いますね。cuisineで良いのでしょうか。

Proposed translations (English)

5 +5

Twinpens (X)

24 mins

Twinpens (X)

337 answers

Japanese term (edited): ��

Selected

famous dish

Peer comment(s):

agree	Maynard Hogg : NOT "famous vegetable"! cf. 前菜 = "hors d'oeuvre" 4 mins
	Thanks.
agree	humbird : That must be! Do that include "popular dishes" such as 麻婆豆腐？I was told this is one of the most common Chinese home cookings (also I am good at cooking this item). 7 mins
	Thanks. Kind of.
agree	Kazumichi Sato (X) : http://machi.goo.ne.jp/gold/etc/recommend.asp?ipid=195801 9 hrs
	Thanks.
agree	vwkl (X) : 古老肉(酢豚) is also another famous dish in Japan. 11 hrs
	Thanks
agree	sumc : "famous cuisine," using "cuisine" suggested by the asker 2 days 13 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to everyone for their help."