Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
オーラプチン
English translation:
auraptene
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-21 19:56:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 18, 2010 06:59
14 yrs ago
Japanese term
オーラプチン
Japanese to English
Other
Food & Drink
Yuzu (citron) fragrance
柚子の香り成分（オーラプチン）
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | auraptene |
Joyce A
|
| 4 | Aurarputin |
lingualabo
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
auraptene
Here is the Wikipedia website on "autaptene."
http://en.wikipedia.org/wiki/Auraptene
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2010-02-20 05:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
Happy I could help, avaaid! :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Auraptene
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2010-02-20 05:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
Happy I could help, avaaid! :-)
Example sentence:
Auraptene is a natural bioactive monoterpene coumarin ether. It was first isolated from members of the genus Citrus.
Note from asker:
| Thank you for this!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everyone, for your help!"
5 mins
lingualabo
Italy
Italy
Native in Japanese
Specializes in field
Italy
Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
Works in: Italian to Japanese, Japanese to Italian
Aurarputin
http://jairo.nii.ac.jp/0022/00011561/en
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2010-02-18 07:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, exactly it's "Auraputin".
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2010-02-18 07:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, no, sorry again. "Auraptin", with only one "r" and without "u". I'm very sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2010-02-18 07:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, exactly it's "Auraputin".
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2010-02-18 07:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, no, sorry again. "Auraptin", with only one "r" and without "u". I'm very sorry!
Note from asker:
| Many thanks!! |
Something went wrong...