Glossary entry

Japanese term or phrase:

ヨヒラ

English translation:

Yohira

Added to glossary by KathyT
Oct 14, 2007 02:49
16 yrs ago
Japanese term

ヨヒラ

Japanese to English Science Law: Patents, Trademarks, Copyright biology
type of algae or seaweed
Proposed translations (English)
1 Yohira
Change log

Oct 14, 2007 15:26: KathyT Created KOG entry

Proposed translations

46 mins
Selected

Yohira

I couldn't find anything definitive on this one, other that its genus (gelidium).

Hair treatment composition and hair cosmetic for damaged hair ...
... and Oscillatoria sp. extract, brown algae extracts such as Pilayella sp. ... Gelidium tenue (genus Gelidium) extract, **yohira (genus Gelidium)** extract, ...
www.freepatentsonline.com/20060165636.html -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-14 03:52:18 GMT)
--------------------------------------------------

Here's the link to the algaebase.org site for the genue Gelidium: http://www.algaebase.org/search/genus/detail/?genus_id=11&-s...
(270[!] sub-species in total)
could be something like Gelidium amamiense Tanaka & K.Nozawa C or
Gelidium amansii f. elegans (Kützing) Okamura P , but I couldn't see any confirmation. G'luck!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I went with this because I couldn't find anything better. Thanks for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search