Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
所地地地
English translation:
Location, land lot, land use, and land area
Added to glossary by
Ivan Rorick
Jan 19, 2021 07:36
3 yrs ago
17 viewers *
Japanese term
United States
所地地地
Japanese to English
Other
Real Estate
Appears under an address in a real estate document. Same string in Google brings up multiple hits in similar documents.
Proposed translations
(English)
| 3 | Location, land lot, land use, and land area |
Port City
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Location, land lot, land use, and land area
所地地地 stands for 所在、地番、地目, and 地積.
http://www.city.tsushima.nagasaki.jp/web/h24_f_003.pdf
https://ja.wikipedia.org/wiki/地番#:~:text=地番（ちばん）とは,も指すことがある。
https://suumo.jp/yougo/t/chimoku/#:~:text=地目とは、不動産登記,目的によって判...
https://ja.wikipedia.org/wiki/地積
http://www.city.tsushima.nagasaki.jp/web/h24_f_003.pdf
https://ja.wikipedia.org/wiki/地番#:~:text=地番（ちばん）とは,も指すことがある。
https://suumo.jp/yougo/t/chimoku/#:~:text=地目とは、不動産登記,目的によって判...
https://ja.wikipedia.org/wiki/地積
Note from asker:
| That's perfect, thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Best answer for a very hard-to-find term. Kudos!"
Something went wrong...