Glossary entry

Polish term or phrase:

Ślubuję uroczyście, że będę

English translation:

I (do) solemnly swear to

Added to glossary by Polangmar
Jun 13, 2007 23:40
16 yrs ago
6 viewers *
Polish term

slubuje uroczyscie , ze bede:

Polish to English Social Sciences Education / Pedagogy pole w indeksie
Slubowanie na poczatku indeksu
Proposed translations (English)
4 +4 I solemnly swear/pledge to
Change log

Jun 14, 2007 16:24: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71615">Kornelia Longoria's</a> old entry - "slubuje uroczyscie , ze bede:"" to ""I solemnly swear/pledge to""

Jun 14, 2007 17:02: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "Ślubuję uroczyście, że będę "" to ""I solemnly swear to""

Jul 29, 2007 00:57: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"

Proposed translations

+4
7 mins
Polish term (edited): ślubuję uroczyście ,że będę:
Selected

I solemnly swear/pledge to

I solemnly swear/pledge to (do something in the future)

Lub (rzadziej):
I solemnly swear/pledge that I will

http://tinyurl.com/28rtlr
Peer comment(s):

agree Monika Darron
3 hrs
agree maciejm
7 hrs
agree Izydor --
10 hrs
agree pidzej : I do solemnly itd
17 hrs
Dziękuję za wsparcie merytoryczne.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje serdecznie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search