Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
(skorygowana) średnica śladu zużycia (WS)
German translation:
(korrigierter) "wear scar diameter"
Added to glossary by
Aleksandra Kwasnik
Jul 3, 2005 21:58
18 yrs ago
Polish term
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
(skorygowana) średnica śladu zużycia (WS)
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Olej napedowy
"Punkt z tabelki z wymaganiami jakosciowymi dla oleju napedowego: Smarność, skorygowana średnica śladu zużycia (WS 1,4) w temperaturze 60 şC"
Sorry, jednak jeszcze cos zostalo.. Tym razem nie o pociagach
Sorry, jednak jeszcze cos zostalo.. Tym razem nie o pociagach
Proposed translations
(German)
| 2 | korrigierter "wear scar diameter" (wsd 1,4) bei 60 °C |
krzysiek12
|
Proposed translations
12 hrs
Polish term (edited):
(skorygowana) �rednica �ladu zu�ycia (WS)
Selected
korrigierter "wear scar diameter" (wsd 1,4) bei 60 °C
"[PDF] FORSCHUNGSBERICHT AGRARTECHNIK 400 Edgar Remmele Standardisierung ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
diameter" (wsd 1,4) bei 60 °C. µm. 460. ISO 12156-1. Viskosität bei 40 °C ...
Saure Verbindungen im Kraftstoff führen zu Korrosion, Verschleiß und Rück- ...
tumb1.biblio.tu-muenchen.de/ publ/diss/ww/2002/remmele.pdf
"
BZP 119/2004, poz. 34683
8/ Smarnoœæ, skorygowana œrednica œladu zu¿ycia (WS1,4) w temperaturze 60 st.
C / um / nie wiêcej ni¿ 460 / PN ISO 12156-1. 9/ Sk³ad frakcyjny: - ...
www.uzp.gov.pl/biulety/2004/119/119_4683.html "
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
diameter" (wsd 1,4) bei 60 °C. µm. 460. ISO 12156-1. Viskosität bei 40 °C ...
Saure Verbindungen im Kraftstoff führen zu Korrosion, Verschleiß und Rück- ...
tumb1.biblio.tu-muenchen.de/ publ/diss/ww/2002/remmele.pdf
"
BZP 119/2004, poz. 34683
8/ Smarnoœæ, skorygowana œrednica œladu zu¿ycia (WS1,4) w temperaturze 60 st.
C / um / nie wiêcej ni¿ 460 / PN ISO 12156-1. 9/ Sk³ad frakcyjny: - ...
www.uzp.gov.pl/biulety/2004/119/119_4683.html "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
Something went wrong...