Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
badania wytrzymałościowe
German translation:
Festigkeitsprüfung / Festigkeitsversuch
Added to glossary by
Haldir
Apr 1, 2004 11:13
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
badania wytrzymałościowe
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
badania wytrzymałości materiału
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Festigkeitsprüfung / Festigkeitsversuch |
SATRO
|
Proposed translations
+5
8 mins
Polish term (edited):
badania wytrzyma�o�ciowe
Selected
Festigkeitsprüfung / Festigkeitsversuch
S³owniki i doœwiadczenie w³asne
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-04-01 11:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ale wytrzyma³oœci s¹ ró¿ne rodzaje. Jak napiszesz o jak¹ wytrzyma³oœæ konkretnie chodzi to postaram siê podaæ bardziej konkretn¹ odpowiedŸ...
Wytrzyma³oœæ na zginanie
-//- termiczna
-//- zmêczeniowa
itd.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-04-01 11:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ale wytrzyma³oœci s¹ ró¿ne rodzaje. Jak napiszesz o jak¹ wytrzyma³oœæ konkretnie chodzi to postaram siê podaæ bardziej konkretn¹ odpowiedŸ...
Wytrzyma³oœæ na zginanie
-//- termiczna
-//- zmêczeniowa
itd.
Peer comment(s):
| agree |
Maciej Andrzejczak
3 mins
|
|
Dzięki
|
|
| agree |
Anna Bittner
15 mins
|
|
Dzięki
|
|
| agree |
Radson
: ewtl. Beständigkeitsprüfung
37 mins
|
|
Dzięki - można i tak, choć ja preferuję Festigkeitsprüfung
|
|
| agree |
Ewunia
5 hrs
|
|
Thanx
|
|
| agree |
Dariusz Kozłowski
4 days
|
|
A, dzięki piękne panie kolego :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion