Glossary entry

Polish term or phrase:

upustowy zawór bezpieczeństwa

German translation:

Sicherheitsüberströmventil

Added to glossary by eviaan
Nov 15, 2011 14:25
12 yrs ago
Polish term

upustowy zawór bezpieczeństwa

Polish to German Tech/Engineering Engineering: Industrial gazownictwo
Jak przetłumaczyć "upustowy zawór bezpieczeństwa" na niemiecki?
czy to jest tylko "Umluftventil"?
Kontext:
Z "Parametrów technicznych przyłączenia do sieci gazowej dystrybucyjnej":
- upustowy zawór bezpieczeństwa do 2% maksymalnej przepustowosci stacji."
dziękuję z góry!
Proposed translations (German)
4 Sicherheitsüberströmventil

Discussion

Andrzej Mierzejewski Nov 16, 2011:
UmLUFTventil? Chodzi o gaz, więc określenie zawierające wyraz "luft" nie będzie prawidłowe.

Proposed translations

17 hrs
Selected

Sicherheitsüberströmventil

Proponuję takie rozwiązanie, proszę porównać łącza.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "super, dziekuje, przejmuje proponowane slowo"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search