Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Translatoryka
German translation:
Translationswissenschaft
Feb 1, 2004 13:30
20 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Proficiency and responsibility
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Russian to Polish, and 13 more.
Translatoryka
Polish to German
Other
Linguistics
bez kontekstu
Übersetzungstheorie?
Translationswissenschaft?
Oder haben Sie vielleicht andere Ideen?
Übersetzungstheorie?
Translationswissenschaft?
Oder haben Sie vielleicht andere Ideen?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Translationswissenschaft |
Andrzej Lejman
|
| 3 +3 | Translatorik |
A_Lex
|
| 5 | Übersetzungswissenschaft o. Übersetzungstheorie |
bdasler
|
Proposed translations
+2
5 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Translationswissenschaft
index - Institut für Translationswissenschaft - Universität ...
... translation /, Logo der Universität Innsbruck. Suche, Kontakt. Institut
für Translationswissenschaft. iPoint Web-Mail Druckansicht Nur Text. Home. ...
www2.uibk.ac.at/translation/ - 12k - Kopia - Podobne strony
index - Institut für Translationswissenschaft - Universität ...
... Institut für Translationswissenschaft. ... Informationstechnologische Grundlagen
(EDV). Internationale Organisationen. Translationswissenschaft. 16. 16. 2. 2.
5. ...
www2.uibk.ac.at/translation/studium/ - 36k - Kopia - Podobne strony
[ Wiêcej wyników z www2.uibk.ac.at ]
Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft ...
Opis: Diplomstudium in der Studienrichtung Übersetzen und Dolmetschen. Ebenso möglich ist das Studium...
Kategoria: World > Deutsch > ... > Übersetzen und Dolmetschen
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-01 13:36:55 (GMT)
--------------------------------------------------
oko³o 1600 stron w guglu
... translation /, Logo der Universität Innsbruck. Suche, Kontakt. Institut
für Translationswissenschaft. iPoint Web-Mail Druckansicht Nur Text. Home. ...
www2.uibk.ac.at/translation/ - 12k - Kopia - Podobne strony
index - Institut für Translationswissenschaft - Universität ...
... Institut für Translationswissenschaft. ... Informationstechnologische Grundlagen
(EDV). Internationale Organisationen. Translationswissenschaft. 16. 16. 2. 2.
5. ...
www2.uibk.ac.at/translation/studium/ - 36k - Kopia - Podobne strony
[ Wiêcej wyników z www2.uibk.ac.at ]
Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft ...
Opis: Diplomstudium in der Studienrichtung Übersetzen und Dolmetschen. Ebenso möglich ist das Studium...
Kategoria: World > Deutsch > ... > Übersetzen und Dolmetschen
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-01 13:36:55 (GMT)
--------------------------------------------------
oko³o 1600 stron w guglu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje wszystkim."
4 mins
Übersetzungswissenschaft o. Übersetzungstheorie
Takie t³umaczenie podane jest w Tezaurusie terminologii translatorycznej PWN.
pozdr.
bt
pozdr.
bt
+3
30 mins
Translatorik
Übersetzungstheorie wydaje mi siê byæ po prostu przeciwieñstwem Übersetzungspraxis...
...Uniwersytet Wroc³awski Instytut Filologii Germañskiej: Forschungsstelle für Literaturtheorie und Translatorik... co t³umacz¹ jako Pracownia Teorii Literatury i Przek³adu
ale sprawd¿ te¿ link ni¿ej
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-02-01 14:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
hmmm... no w³aœnie, duuu¿o jest w googlach...
ten link e¿ wskazuje na Translationswissenschaft
...Uniwersytet Wroc³awski Instytut Filologii Germañskiej: Forschungsstelle für Literaturtheorie und Translatorik... co t³umacz¹ jako Pracownia Teorii Literatury i Przek³adu
ale sprawd¿ te¿ link ni¿ej
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-02-01 14:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
hmmm... no w³aœnie, duuu¿o jest w googlach...
ten link e¿ wskazuje na Translationswissenschaft
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: Poszukiwanie na niemieckim guglu daje z tym pojeciem przede wszystkim odsylacze do szkol wyzszych, a w tym wlasnie przypadku jest to najlepsze potwierdzenie
10 mins
|
|
dziękuję bardzo;)
|
|
| agree |
SATRO
3 hrs
|
|
dziękuję stukrotnie ;)
|
|
| agree |
Dariusz Kozłowski
: tak się to nazywało u mnie na studiach....
2 days 8 hrs
|
|
dziękuję! u mnie też tak się nazywa...;))
|
Something went wrong...