Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
cięgno z tworzywa sztucznego
German translation:
Kunststoffzug
Added to glossary by
ARak
Aug 6, 2004 20:46
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
cięgno z tworzywa sztucznego
Polish to German
Other
Manufacturing
produkcja
Wyposażenie pracownic w środki ochrony indywidualnej chroniące przed uszkodzeniami palców dłoni prawej w wyniku używanej przy montażu "żyłki" (cięgna z tworzywa sztucznego)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Kunststoffzug |
Jerzy Czopik
|
| 4 | plastic string |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Polish term (edited):
ci�gno z tworzywa sztucznego
Selected
Kunststoffzug
Seilzug aus Kunststoff
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Polish term (edited):
ci�gno z tworzywa sztucznego
plastic string
chyba najproœciej w taki sposób
Peer comment(s):
| neutral |
Jerzy Czopik
: jezeli czytaliby to Anglicy, to moze, ale nawet w tak ostatnio spaskudzonym niemieckim tego jeszcze nie zrozumieja
8 hrs
|
|
masz rację. angielski jest dla mnie default language i nie spojrzalem na parę jezykową :-)
|
Discussion