opanowaliśmy do perfekcji technikę opalania drewna w duchu Shou Sugi Ban.
| 11:52 Mar 7, 2024 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Wir haben die Technik des Holzbrennens im Geiste von Shou Sugi Ban bis zur Perfektion gemeistert. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
Wir haben die Technik des Holzbrennens im Geiste von Shou Sugi Ban bis zur Perfektion gemeistert. Explanation: Wir von Holzbau Schaible haben bereits mehrere Projekte mit Shou Sugi Fassaden umgesetzt. Als besonderes Highlight haben wir bereits 2016 ein Haus in Massivholzbauweise mit verkohlter Fassade in Stuttgart umgesetzt. https://holzbau-schaible.de/aktuelles/traditionelle-japanische-shou-sugi-ban-methode-mitten-in-stuttgart/ https://www.woodoffire.pl/shou-sugi-ban-de/die-shou-sugi-ban-technik/?lang=de |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations