Oct 1, 2006 13:53
17 yrs ago
Polish term

wymiennikowe

Polish to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
nagrzewnice olejowe wymiennikowe lub bezwymiennikowe
Proposed translations (German)
4 +1 hier: mit Abgasführung

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

hier: mit Abgasführung

hier: (Heizgebläse) mit Abgasführung

nagrzewnica wymiennikowa

vs.

Heizgebläse ohne Abgasführung - nagrzewnica bezwymiennikowa

d. h. der Raum wird hier direkt mit dem heissen Abgasstrom beheizt


http://www.esska.de/cgi-bin/esska_de/iboshop.cgi?show7190,41...

http://www.google.de/search?hl=de&q=heizgebläse mit Abgasfüh...

dito mit "ohne" ;-)
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : weißt Du denn wirklich alles?
5 hrs
Nee. Aber ich versuche den Eindruck zu erwecken ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search