Bezubytkowe technologie wytwarzania
| 14:48 Dec 5, 2021 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Spanlose Fertigungsverfahren |
| ||
| 4 | Urformen- und Umformenfertigungsverfahren / Formative Fertigungsverfahren |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| podpowiedź |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
Spanlose Fertigungsverfahren Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2021-12-05 22:05:18 GMT) -------------------------------------------------- z.B. Pressen, Schmieden... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
Urformen- und Umformenfertigungsverfahren / Formative Fertigungsverfahren Explanation: Uwaga, false friend: pod polskim okresleniem technologie bezubytkowe kryje sie nie tylko Umformen (obrobka plastyczna - tloczenie, kucie, giecie itd.), lecz rowniez Urformen (odlewanie, spiekanie, druk 3D itd.). Por. material przedmiotu: https://www.put.poznan.pl/cards/2011_2012/Wydział Budowy Mas... Generell sind die Fertigungsverfahren in der DIN 8580 in sechs Hauptgruppen und etliche Gruppen und Untergruppen unterteilt. Die Hauptgruppen sind: 1) ____Urformen____ 2) ____Umformen____ 3) Trennen 4) Fügen 5) Beschichten 6) Stoffeigenschaft ändern.1 Da die generativen Fertigungsverfahren dadurch gekennzeichnet sind, das während der Herstellung die Geometrie und die Stoffeigenschaften simultan entstehen, eignet sich für ihre Einordnung die Klassifizierung nach der Geometrie wie im angelsächsischen gebräuchlich besser: 1) Subtraktive Fertigungsverfahren 2) _____Formative_____ Fertigungsverfahren 3) Additive Fertigungsverfahren 2. Bei den subtraktiven Fertigungsverfahren entsteht die gewünschte Geometrie durch Abtragen definierter Bereiche (z.B. Fräsen). Wogegen bei den formativen Fertigungsverfahren die gewünschte Geometrie durch Umformung eines gegebenen Volumens erreicht wird (z.B. Schmieden). https://www.hs-merseburg.de/fileadmin/Hochschule_Merseburg/H... Hauptgruppen nach DIN 8580 Nach der DIN 8580 sind die Fertigungsverfahren in sechs Hauptgruppen unterteilt, deren Schwerpunkt in der Metallverarbeitung liegt. Merkmal der Einteilung ist der Zusammenhalt im Sinne des Zusammenhalts von Teilchen eines festen Körpers. Der Zusammenhalt wird entweder geschaffen (____Urformen_____), beibehalten (____Umformen____, Umlagern von Stoffteilchen), vermindert (Trennen, Aussondern von Stoffteilchen) oder vermehrt (Fügen, Beschichten, Einbringen von Stoffteilchen). https://de.wikipedia.org/wiki/Fertigungsverfahren -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 1 Stunde (2021-12-06 16:19:22 GMT) -------------------------------------------------- Najczęściej stosowane techniki wytwarzania: techniki bezubytkowe (odlewanie, obr.plastyczna, spiekanie) https://silo.tips/download/technologia-budowy-maszyn |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: podpowiedź Reference information: Ausräumen kształtowanie ubytkowe, obróbka ubytkowa https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/26626823-ausr%C3%A4umen-kszta%C5%82towanie-ubytkowe-obr%C3%B3bka-ubytkowa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations