Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ładowacz
German translation:
Ladearbeiter
Added to glossary by
Alina Brockelt
Jan 15, 2007 12:44
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Juristische Fachübersetzungen
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish, Polish to German, and 1 more.
ładowacz
Polish to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
zawód:
ładowacz pod ziemią (w kopalni węgla kam.)
ładowacz pod ziemią (w kopalni węgla kam.)
Proposed translations
(German)
| 3 | Ladearbeiter |
Jerzy Czopik
|
| 4 | Lader |
iceblue
|
Proposed translations
19 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ladearbeiter
tak by mi się wydawało
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki !"
2 hrs
Lader
Za "Fachwörterbuch für Bergbau"
Peer comment(s):
| neutral |
Jerzy Czopik
: als erstes denkt man dann sofort an die Maschine, nicht aber an den Menschen - gilt das wirklich auch für den Menschen?
28 mins
|
| neutral |
Crannmer
: würde ich auch meinen. Wenn schon, dann Belader (unter Tage)
5 hrs
|
Something went wrong...