etapowe pozwolenie na budowę
| 20:35 Sep 27, 2021 |
| Polish to German translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | abgestufte/gestaffelte |
|
Answers
15 days confidence: 
abgestufte/gestaffelte Explanation: Abgestufte/gestaffelte Baugenehmigungen werden nur auf Antrag des Bauherrn erteilt. "abgestuft" ist hierarchisch zu verstehen, d. h. vom Verfahren, der Komplexität, der Tragweite etc. unterschiedlich relevante Baubewilligungen. "gestaffelt" trifft zu, wenn es um etappenweise Genehmigungen geht, d. h. Wenn Bauschritt 1 genehmigt ist, kann dieser ausgeführt werden, dann braucht es eine Genehmigung für Bauschritt 2 usw. Hängt vom Kontext ab, was besser zutrifft. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations