Jun 3, 2007 18:45
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term

Abstandszahlung

Polish to German Law/Patents Real Estate Mietrecht
Mit dem Begriff des "Abstandes" werden verschiedene Arten von Leistungen bezeichnet.
1. Unter Abstand werden zum einen Ablösungsvereinbarungen zwischen neuem Mieter und Vermieter verstanden. [mehr dazu]
2. Unter Abstand werden zum anderen Vereinbarungen zwischen dem ausziehenden Mieter und seinem Nachfolger verstanden. [mehr dazu]
3. Unter Abstand wird letztlich eine Leistung des Vermieters bezeichnet, die er an den Mieter erbringt, damit dieser die Wohnung räumt.
Proposed translations (German)
3 odstępne

Proposed translations

37 mins
Selected

odstępne

odstępne
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search