Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA sw. Marii Magdaleny
German translation:
Roemisch-katholische Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena
Added to glossary by
Eigenplane
Aug 3, 2008 11:49
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA sw. Marii Magdaleny
Polish to German
Other
Religion
jak mozna to jakos zgrabnie sformulowac?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Roemisch-katholische Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena |
Eigenplane
|
| 4 | Kath. Pfarramt St. Maria Magdalena |
Wolfgang Jörissen
|
Change log
Aug 4, 2008 05:55: Eigenplane Created KOG entry
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
Roemisch-katholische Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena
Myślę że to bardziej "Pfarrgemeinde", bo "-amt" dotyczy kancelarii
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
22 mins
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in German
Specializes in field
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Kath. Pfarramt St. Maria Magdalena
Chyba tak sie nazywają oficjalnie na pieczątce, inaczej Pfarrei lub Pfarrkirche
Something went wrong...