Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wykaz synchronizacyjny
German translation:
Synchronisierungsnachweis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-07-13 21:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 10, 2013 12:22
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Qualität und Kundenzufriedenheit
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
wykaz synchronizacyjny
Polish to German
Law/Patents
Surveying
w takim kontekście:
wykaz synchronizacyjny, jeżeli oznaczenie działek gruntu w katastrze nieruchomości jest inne niż w księdze wieczystej;
Danke im Voraus:)
wykaz synchronizacyjny, jeżeli oznaczenie działek gruntu w katastrze nieruchomości jest inne niż w księdze wieczystej;
Danke im Voraus:)
Proposed translations
(German)
| 3 | Synchronisierungsnachweis |
Peter Kissik
|
Proposed translations
51 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German , Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Synchronisierungsnachweis
-tabelle, -übersicht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję, tak to przetłumaczyłem:)"
Something went wrong...