Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
szybka zespolona
Russian translation:
стеклопакет
Added to glossary by
Janina Nowrot
Mar 18, 2006 08:12
18 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
szybka zespolona
Polish to Russian
Other
Engineering (general)
urządzenia chłodnicze
Górna część urządzenia na całym obwodzie wykończona jest szybkami zespolonymi
Proposed translations
(Russian)
| 3 | стеклопакет |
Pawel Michniak
|
| 3 +1 | glass unit |
Pawel Michniak
|
Proposed translations
3 hrs
Pawel Michniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Law & clinical trials comprehensively
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
стеклопакет
:
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-18 11:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.okna-avangard.ru/steklo_03.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-18 11:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.okna-avangard.ru/steklo_03.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! Już angielskie określenie też mnie oświeciło!"
+1
49 mins
Pawel Michniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Law & clinical trials comprehensively
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
glass unit
"szyba zespolona" to "glass unit" - spodziewam się, że "szybka zespolona" to to samo co "szyba zespolona" tylko trochę mniejsza
Peer comment(s):
| agree |
Marimba
: To może jakoś tak: стеклопакет, стеклоблок?
2 hrs
|
|
przepraszam najmocniej nie zauważyłem że to pol-rus ma być
|
Something went wrong...