Jul 10, 2012 13:15
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
ChPL
Homework / test
Polish to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Руководство для медицинских представителей
Agranulocytoza – ciężka, zagrażająca życiu choroba, wywołana bardzo znacznym zmniejszeniem się liczby jednego
z rodzajów białych krwinek – granulocytów. Prowadzi do osłabienia mechanizmów obronnych organizmu i znacznej
podatności na zakażenia, choroby, infekcje. Dochodzi do niej najczęściej wskutek toksycznego działania leków. Jej występowanie po zastosowaniu metamizolu (wg ChPL) jest bardzo rzadkie, co oznacza, że jest tak niskie, że częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
z rodzajów białych krwinek – granulocytów. Prowadzi do osłabienia mechanizmów obronnych organizmu i znacznej
podatności na zakażenia, choroby, infekcje. Dochodzi do niej najczęściej wskutek toksycznego działania leków. Jej występowanie po zastosowaniu metamizolu (wg ChPL) jest bardzo rzadkie, co oznacza, że jest tak niskie, że częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
Proposed translations
(Russian)
1 +1 | chrakterystyka produktu leczniczego | Andrzej Grzegrzółka |
5 | характеристика лекарственного препарата | Jewgienij Liszczuk |
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
chrakterystyka produktu leczniczego
ChPL - chrakterystyka produktu leczniczego
http://leki.urpl.gov.pl/files/Ulfamid.pdf
http://leki.urpl.gov.pl/files/HICONCIL_kaps.pdf
poziom: zgaduję
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2012-07-10 13:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
charakterystyka produktu leczniczego (SPC)
характеристика лекарственного препарате (SPC)
http://leki.urpl.gov.pl/files/Ulfamid.pdf
http://leki.urpl.gov.pl/files/HICONCIL_kaps.pdf
poziom: zgaduję
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2012-07-10 13:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
charakterystyka produktu leczniczego (SPC)
характеристика лекарственного препарате (SPC)
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
характеристика лекарственного препарата
или средства
Discussion