Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
8º ano de escolaridade
Spanish translation:
2.º de la ESO
Added to glossary by
Sonia López Grande
May 11, 2006 08:54
18 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
8º ano de escolaridade
Portuguese to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
En la formación académica de un curriculum.
Conclusão do 8º ano de escolaridade.
¿A qué equivale el "8º ano" en el sistema español?
Gracias.
Conclusão do 8º ano de escolaridade.
¿A qué equivale el "8º ano" en el sistema español?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | 2.º de la ESO |
Ana Hermida
|
| 4 | Secundaria |
CIMEXBRA
|
Proposed translations
50 mins
Ana Hermida
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Spanish/Galician native translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, Spanish to Galician, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
2.º de la ESO
Equivale al antiguo 8.º de EGB o al actual 2.º de la ESO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Ana. Era lo que yo pensaba, pero no acababa de aclararme del todo. :-)"
4 hrs
Secundaria
En México son: 6 años de primaria, 3 de secundaria y 3 de preparatoria. Después se continúa con la Licenciatura.
Something went wrong...