Glossary entry (derived from question below)
Mar 17, 2008 13:50
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
miolo
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Gostaria de saber como é miolo (de tomada, de conector) em espanhol.
Proposed translations
(Spanish)
4 | núcleo | rhandler |
3 +1 | cabeza | Rafael Molina Pulgar |
3 | centro | Veronica Colasanto |
Change log
Jun 27, 2008 02:08: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/776414">anna379's</a> old entry - "miolo"" to ""núcleo""
Proposed translations
5 hrs
Selected
núcleo
nucleo del conector, del enchufe. Veja estes exemplos:
Anatronic S.A.-
El núcleo del conector GelPort es un gel sellador PowerGel que encapsula el cable, ya que penetra en el puerto de cable relleno de gel y ofrece protección ...
www.anatronic.com/noticias.asp?noticia=An2088
Manual de instalación y reparación de aparatos electrodomésticos: ... - Google Books Result
by Gilberto Enríquez Harper - 2004 - House & Home - 341 pages
... AMARRE TORNILLO DE SUJECIÓN CUBIERTA DOBLADO NÚCLEO DEL ENCHUFE REEMPLAZO DE CLAVIJA NUCLEO DEL ENCHUFE ...
http://books.google.com.br/books?isbn=9681863828...
Anatronic S.A.-
El núcleo del conector GelPort es un gel sellador PowerGel que encapsula el cable, ya que penetra en el puerto de cable relleno de gel y ofrece protección ...
www.anatronic.com/noticias.asp?noticia=An2088
Manual de instalación y reparación de aparatos electrodomésticos: ... - Google Books Result
by Gilberto Enríquez Harper - 2004 - House & Home - 341 pages
... AMARRE TORNILLO DE SUJECIÓN CUBIERTA DOBLADO NÚCLEO DEL ENCHUFE REEMPLAZO DE CLAVIJA NUCLEO DEL ENCHUFE ...
http://books.google.com.br/books?isbn=9681863828...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
cabeza
Uno de los sentidos figurativos de miolo es éste. Puede que se trata de este término.
4 hrs
centro
Outro dos significados de miolo pode ser o "centro del enchufe", o "centro de la conexión"
Something went wrong...