Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
blendagem
Spanish translation:
mezcla, mezclado
Added to glossary by
Ileana Luque
Aug 19, 2008 19:05
15 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
blendagem
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
aterro sanitario
tratamento residuos perigosos (unidades de coprocessamento, blendagem e biorremediação)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | mezcla, mezclado |
Ileana Luque
|
Change log
Aug 28, 2008 12:39: Ileana Luque Created KOG entry
Proposed translations
+6
49 mins
Ileana Luque
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
ATA-certified Eng>Sp Translator
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mezcla, mezclado
del inglés "blend"
BLENDAGEM
É a mistura de resíduos com o objetivo de homogenizar os diversos resíduos que serão utilizados de uma mesma forma na unidade de destinação final, garantindo melhor performance operacional e qualidade do produto fabricado. A destruição térmica ocorre em alta temperatura e com alto tempo de residência dos gases, proporcionando a destruição total dos resíduos.
BLENDAGEM
É a mistura de resíduos com o objetivo de homogenizar os diversos resíduos que serão utilizados de uma mesma forma na unidade de destinação final, garantindo melhor performance operacional e qualidade do produto fabricado. A destruição térmica ocorre em alta temperatura e com alto tempo de residência dos gases, proporcionando a destruição total dos resíduos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!!"
Something went wrong...