listas tríplices
Spanish translation: Listas triples
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:19 Sep 26, 2021 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: O G V Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Listas triples |
| ||
| 3 | listas tríplices |
|
Answers
7 mins confidence: 
listas tríplices Explanation: Os integrantes da carreira elaboram uma lista tríplice, na forma da Lei Orgânica respectiva, a qual é submetida ao Governador do Estado. Los integrantes de la carrera elaboran una lista tríplice, en la forma de la Ley Orgánica respectiva, la cual es sometida al Gobernador del Estado. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2021-09-26 02:36:39 GMT) -------------------------------------------------- o: listas de tres candidatos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Listas triples Explanation: El portugués se aferra más al latín por lo general Tríplice en el drae remite a triple Artículo 24. La elección de los Diputados propietarios y suplentes, y de las personas que han de ser propuestas al Rey en lista triple para Senadores, se verificará en el mismo acto. https://books.google.com.br › books Elementos de derecho público español Antonio Rodríguez de Cepeda — 1842 ... candidatos por cada diputado que falte nombrar , ó de cada individuo que se pecesite para completar las listas triples de las propuestas de senador . https://books.google.com.br › books Colección de constituciones, en la que van puestas en castellano ... 1836 · Constitutions Las elecciones se harán del mismo modo que las de los diputados , pero en listas triples , de las cuales elegirá el Emperador una tercera parte de la ... https://books.google.com.br › books Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ... España Cortes — 1837 No , yo creo que no puede haber una muerte honrosa para todo español animado ... por principio que se hicieran wuevas listas triples , la objecion que se ha ... https://books.google.com.br › books Indice general de las Cosas mas Notables contenidas ... de las ... 1821 ... deberá nombrarse de nuevo en su totalidad ; y en este caso se proceda á proponer al Rey listas triples de sugetos para su eleccion , III , 348 Ly sig . Sábado por la noche... No voy a buscar más Pero diría q es eso |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations