Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
nota de seguro
Spanish translation:
factura de seguro
Added to glossary by
rhandler
Mar 11, 2005 00:53
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
nota de seguro
Portuguese to Spanish
Other
Insurance
**Nota de Seguro**
Um documento de cobrança que acompanha as apólices e endossos, remetido ao banco cobrador
Um documento de cobrança que acompanha as apólices e endossos, remetido ao banco cobrador
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | FACTURA DE SEGURO | rhandler |
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
FACTURA DE SEGURO
La respuesta es FACTURA DE SEGURO. Me confundi en el par de idiomas. Vea estos ejemplos, en español:
Sample contract
... El cliente será notificado sobre el costo antes del envío, y el cliente tiene derecho a recibir la factura de seguro original. ...
www.photo-enlarger.com/sample_contract.htm
Amica Insurance Amica Today: 2000 Informe Anual
... familiar, de embarcaciones y complementario de excedente de responsabilidad le permite recibir una versión electrónica de su factura de seguro de Amica y ...
www.amica.com/aboutUs/annualrpt/Annual_Report_2000/spanish/...
Venta de TU NOMBRE EN CAOBA - Donde comprar y vender de todo.
... CUANTO PIDES?? 30/08/2004 11:54, Hola de nuevo, mira mi Focus es ZX3, modelo 2001, automatico, color rojo, tambien trae factura de seguro y copia de la original ...
www.ofertas-malucas.com.br/mx/comprar.php?6371210
Sample contract
... El cliente será notificado sobre el costo antes del envío, y el cliente tiene derecho a recibir la factura de seguro original. ...
www.photo-enlarger.com/sample_contract.htm
Amica Insurance Amica Today: 2000 Informe Anual
... familiar, de embarcaciones y complementario de excedente de responsabilidad le permite recibir una versión electrónica de su factura de seguro de Amica y ...
www.amica.com/aboutUs/annualrpt/Annual_Report_2000/spanish/...
Venta de TU NOMBRE EN CAOBA - Donde comprar y vender de todo.
... CUANTO PIDES?? 30/08/2004 11:54, Hola de nuevo, mira mi Focus es ZX3, modelo 2001, automatico, color rojo, tambien trae factura de seguro y copia de la original ...
www.ofertas-malucas.com.br/mx/comprar.php?6371210
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias rhandler"
Something went wrong...