portugués term (edited): penhor / cau��o

penhor puede ser tomado como garantia o prenda: te adjunto la definicion del diccionario aurelio: Direito real que vincula coisa móvel, ou mobilizável, a uma dívida, como garantia do pagamento desta. A coisa móvel ou mobilizável que constitui essa garantia, em geral entregue ao credor. En el caso de prenda no seria para bienes inmubles sino para bienes muebles. Prenda: Cosa mueble que se sujeta especialmente a la seguridad o cumplimiento de una obligación.
caução: puede ser caución: Garantía que presta una persona u otra en su lugar para asegurar el cumplimiento de una obligación actual o eventual y segun el aurelio seria Garantia, segurança. O que serve de penhor a um empréstimo, ou a um adiantamento. Depósito de valores aceitos para tornar efetiva a responsabilidade dum encargo.
espero te sirva.

portugués term (edited): penhor / cau��o

penhor- "prenda" algo que se toma como garantia de uma divída ou obrigação
caucão- "caución" significa ter uma fiança, garantia.
espero que ajude!