GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:10 Nov 24, 2020 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / extradition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | o incluso diferente |
| ||
3 | como diferenciar |
|
como diferenciar Explanation: De la información entiendo lo siguiente: "La ley era (sería) idéntica en los artículos, lo cual se encontró con una diferencia no fundado seriamente, con una interpretación nueva que opone las decisiones previas del Tribunal en cuanto a los números contados dentro de la misma plaza de tiempo (antes de la misma fecha límite)." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
o incluso diferente Explanation: Si la Ley fuera idéntica en los artículos, o incluso diferente, sin una justificación seria, se podría dar una nueva interpretación que contradiga las decisiones anteriores de la Corte sobre el cómputo/cálculo del plazo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.