01:44 May 7, 2023 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Poderes | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: O G V Spain | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | lo que dará por bueno, firme y válido |
| ||
4 | Lo que todo dará por bueno firme y valioso |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
o que de tudo dará por bom, firme e valioso lo que dará por bueno, firme y válido Explanation: buenas coincidencias, si bien escasas (cosa normal para un arcaísmo jurídico) saludos y bienvenida al kud(i)ozismo :) https://www.google.com/search?q="por bueno, firme y válido"&... 1701 Tratado de mutua alianza entre España y Portugal. memoriapoliticademexico.org https://www.memoriapoliticademexico.org › Textos ... y por la presente le doy por bueno, firme y válido; prometiendo en fe y palabra de rey observar y cumplir inviolablemente su forma y tenor, y hacerlo ... Descargar Adjunto - ProcesosDeInsolvencia.com procesosdeinsolvencia.com https://www.procesosdeinsolvencia.com › uploads 15 sept 2020 — presente mandato, por lo dará por bueno firme y valido, no pudiendo delegar este poder. El presente mandato regirá por tiempo indefinido;. Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio: ... google.es https://books.google.es › books Spain, Alejandro del Cantillo · 1843 · Commercial treaties ... apruebo , ratifico y confirmo todas y cada una de las cosas contenidas en él , y por la presente le doy por bueno , firme y válido ; prometiendo en fé y ... Colección de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ... google.es https://books.google.es › books 1796 ... apruebo , ratifico , y confirmo , todas y cada una de las cosas contenidas en él , , y por la presente le doy por bueno , firme , y válido : prometiendo ... Colección de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ... google.es https://books.google.es › books 1796 ... apruebo , ratifico , y confirmo , todas y cada una de las cosas contenidas en él , y por la presente le doy por bueno , firme , y válido : prometiendo ... Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio ... google.es https://books.google.es › books Alejandro del Cantillo · 1843 ... y por la presente le doy por bueno , firme y válido ; prometiendo en fé y palabra de rey observar y cumplir inviolablemente su forma y tenor , y hacerlo ... Colección de los tratados de paz, alianza, comercio &c: ... google.es https://books.google.es › books Spain · 1796 · Spain ... apruebo , ratifico , y confirmo , todas y cada una de las cosas contenidas en él , y por la presente le doy por bueno , firme , y válido : prometiendo ... Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio & c. ... google.es https://books.google.es › books Spain · 1796 · Spain ... y por la presente le doy por bueno , firme , y válido : prome- tiendo , en fé y palabra de Rey , observar y cumplir inviolable- mente su forma y tenor ... Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ... google.es https://books.google.es › books Spain treaties · 1800 ... y por la presente le doy por bueno , firme , y válido : prome- tiendo , en fé y palabra de Rey , observar y cumplir inviolable- mente su forma y tenor ... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|