Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
em decorrência
Spanish translation:
como consecuencia/resultado de, debido a
Added to glossary by
Ricardo Eid
Apr 12, 2005 20:14
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
em decorrência
Portuguese to Spanish
Other
Linguistics
¿Se puede traducir como "debido a"?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | como consecuencia/resultado de, debido a |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+4
11 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Portuguese term (edited):
em decorr�ncia
Selected
como consecuencia/resultado de, debido a
como consecuencia de
como resultado de
debido a
Dependiendo del contexto.
como resultado de
debido a
Dependiendo del contexto.
Peer comment(s):
| agree |
Mariela Victoria De Marchi Moyano
16 hrs
|
| agree |
Egmont
17 hrs
|
| agree |
Simone Tosta
22 hrs
|
| agree |
rhandler
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Sonia."
Discussion