Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Colocar correctamente os deflectores de gordura. Encher os aparadores com água a
Spanish translation:
Colocar correctamente los deflectores de grasa. Llenar los aparadores con agua
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Jun 14, 2007 09:53
16 yrs ago
Portuguese term
Colocar correctamente os deflectores de gordura. Encher os aparadores com água a
Not for points
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Esta frase foi tirada dum manual duma churrasqueira e refere-se à primeira utilizaçao da mesma. Sabem como traduzir?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Colocar correctamente los deflectores de grasa. Llenar los aparadores con agua |
Dolores Vázquez
|
Change log
Jun 29, 2007 07:19: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Colocar correctamente los deflectores de grasa. Llenar los aparadores con agua
Una sugerencia.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...