Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
com o sinal CONSULAR-ERERIO
espanhol translation:
con el sello CONSULAR-ERERIO
Added to glossary by
Rualina Manzano
Jun 8, 2006 19:21
17 yrs ago
9 viewers *
português term
Accurate, reliable translations
Native in: espanhol (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) 
Works in: inglês para espanhol, francês para espanhol, espanhol para inglês
com o sinal CONSULAR-ERERIO
português para espanhol
Direito/Patentes
Outros
Contexto:
Recnheco verdadeira, por semelhanca a assinatura assinalada, com o sinal CONSULAR-ERERIO.
A presente autenticacao nao imploca aceptacao do ??? do dodumento.
Por otro lado...hay una palabra ilegible donde están los tres signos de interrogación..:(
Recnheco verdadeira, por semelhanca a assinatura assinalada, com o sinal CONSULAR-ERERIO.
A presente autenticacao nao imploca aceptacao do ??? do dodumento.
Por otro lado...hay una palabra ilegible donde están los tres signos de interrogación..:(
Proposed translations
(espanhol)
| 5 +2 | con el sello CONSULAR-ERERIO |
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
|
Proposed translations
+2
8 minutos
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Argentina
Argentina
Native in espanhol
Argentina
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Your gateway to effective communication
Native in: espanhol
Works in: português para espanhol, espanhol para português, inglês para espanhol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
con el sello CONSULAR-ERERIO
Reconozco verdadera, por semejanza, la firma señalada con el sello CONSULAR-ERERIO. La presente autenticación no implica la aceptación del contenido del documento.
ERERIO (Oficina de Representación en Rio de Janeiro)
ERERIO (Oficina de Representación en Rio de Janeiro)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchos Gracias!"
Something went wrong...