Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
farol náutico
Spanish translation:
faro náutico
Added to glossary by
Irina Dicovsky - MD (X)
Jul 3, 2004 15:50
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
farol náutico
Portuguese to Spanish
Science
Petroleum Eng/Sci
Precisaria saber a expressão de uso habitual na América Latina, em espanhol. Coloco a pergunta em oil & gas porque o texto se refere a gases (neste caso usava-se antigamente um gás para iluminá-lo) Obrigada/ Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | faro náutico |
Michael Powers (PhD)
|
| 3 | faro |
Hernán Martínez Baeza
|
Proposed translations
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
farol n�utico
Selected
faro náutico
Creo que es así
Mike :)
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Si bien no estoy completamente convencida (no encontré una figura de este faro y no creo que sea lo mismo que un "beacon")...consultaré al cliente! Gracias Michael"
24 mins
Portuguese term (edited):
farol n�utico
faro
Sólo se denomina "faro"
Reference:
Something went wrong...