Portuguese to Spanish Art/Literary Poetry & Literature biología

Contexto: del cuento de Horacio Quiroga "El regreso de Anaconda":

"Había visto a los caracoles trepando a centenares a las altas ramas columpiadas por la corriente y a los annós rompiéndolos a picotazos."

El parecer el annó es alguna clase de ave. El cuento transcurre más o menos en las selvas de Iguacu (río Paraná).
¿Alguien sabe qué es un annó? Se agradece.